Romance Beyond - 都市的童話
A.K.A:
Do Si Dik Tung Wah / Du Shi De Tong Hua / 都市的童话
Times:
20 Episodes
Release Date:
25 January 1993
Production company(s):
TVB
Cast:
Frankie Lam, Athena Chu, Money Lo
Watch online (Cantonese)
Description:
To fulfill his dream as a great computer game designer, Chung refused to inherit his father's antique business. Chung, along with his younger half brother, Chi, work for a Japanese game company. To enter an internal design contest, Chung created a storyboard and programmed parts of a computer game (幻夢之城). The game involves a girl named Jora being chased by an evil sorceress, Salomi, while another character called Siu Lo Tau is supposed to give Jora directions to defeat Salomi. One stormy night, lightning strikes Chung's computer and Jora and Siu Lo Tau run out of the game and enter the real world. Unaware of Jora's true identity, Chung mistakes her for an illegal immigrant from mainland China.

齊達沖和齊達志兩兄弟，同在福田電腦企劃有限公司工作。沖在創作部而志在營業部。其父齊仁經營古董店，人如其名享有齊人之福，二奶顧冬蘭和三奶譚冬梅常因爭寵爾虞我詐，但仁御妻有術，往往能恩威並施，牽制住兩個妻子，因此即使是一屋兩妻，亦可相安無事，雖偶有爭執，亦屬茶杯裏的風波。 仁年事漸高，常望有兒子能繼承父業，沖因為職位較低，更被一般人視為「畫公仔佬」，前途有限，所以被仁作重點爭取多次，施壓力，建議沖辭職，沖均支吾以對，實則仍堅持創作電腦遊戲，為人們帶來歡樂的理想，至於志則伶牙俐齒，永遠以「乖兒子」形象出現，每以漂亮藉口作推搪，如多吸收工作經驗更有助他朝發展等，仁亦無可奈何。 蘭之表弟伍百通自稱風水大師，以替人睇風水，掌相命理為生，在商場開設有店舖，亦可糊口。其妻郭天娜為齊仁髮妻之妹，仁愛屋及烏，與娜感情不錯。娜與通為鬥氣冤家，婚後因通沉迷風水學說，冷落嬌妻，以致感情破裂至不可收拾，娜憤而携女伍嘉文遠赴美國，夫妻二人其實餘情未了，故一紙離婚書遲遲未簽妥，娜在美國經營售賣東方藝術品的店舖，而文完成學業後則從事市場調查的工作。 多年前，梅、蘭和娜懷孕時間相若，仁與通曾有指腹為婚之說，但眾皆視作戲言，沖性格善良純品，與表舅父通關係良好，故通念念不忘「婚約」，視沖為未來快婿，相反卻對「花花公子」般的志不敢恭維。 沖在福田負責設計電腦遊戲的人物造型，在幻夢之城的電腦遊戲中，沖有神來助，創作了清純可愛的少女戰士造型。沖的作品無意中被董事長福田次郎發現及賞識，欲採納向日本總公司推薦，沖大喜，埋頭苦幹，連日趕工。 某日沖已將造型輸入電腦磁碟中，忽逄天色驟變，雷電交加，產生不可思議的異像，電流在電腦中不停衝擊，少女左拉及給予指令的智慧小老頭，竟從磁碟中走出，二人逃出屋外，左拉陰差陽錯被誤當為偷渡客，幸她仍有濕水便隱形之遊戲人物特性才避過，二人為恐遊戲的另一人物惡魔莎樂美亦走出磁碟，決監視沖。 沖因磁碟損壞無法交差，福田予沖機會再做，沖再埋頭苦幹。左拉與小老頭化名丁噹和孫喬頭，取得身份証，噹扮可憐無家可歸，沖同情收留。噹恐沖再創造惡魔莎樂美，於是暗中搗蛋，多番阻撓，及至沖完成畫稿，噹又移花接木，將沖畫稿調包，沖向上司出示畫稿時，出醜當場，沖之上司邱哥頓及同事彭彼得一向妒忌沖，更乘機落井下石，指沖乃抄襲別人作品，沖百詞莫辯，被福田責罵及罰替同事沖茶，沖沮喪。 沖因要隱瞞收留噹在家，被通誤會家中有鬼，鬧出捉鬼驅鬼笑話，通燒黃紙之際誤將沖畫稿燒燬，噹待通走後捧畫稿被沖看見，誤以為噹所為，氣憤之餘趕噹走，及至通道出原委，沖方知錯怪噹，向噹道歉，不計較噹身世知謎，仍願意無條件收容，給噹有安身之所，噹深心感動，遂由對沖有成見改觀至變成漸生好感。 沖雖被懲罰，但得同組同事支持，其中方雲迪對沖有好感，予以鼓勵，沖重拾信心，哥、得對沖冷嘲熱諷，沖、志兄弟情深，志不值得所為，施小計替沖出氣，噹內疚連累沖失職，做好家務服侍沖，使沖有帝皇式享受，二人關係改善，相處融洽。 文將返港前夕，通無意發現沖收留噹在家，通恐防噹搶去未來女婿，藉詞孤男寡女共處一室，諸事不宜，主動出錢出力替噹租屋及搬屋，又從中作梗，阻止二人見面，噹、沖雖掛念對方，亦無計可施。其後喬頭因醉酒弄至失火，屋被燒，噹於是乘機搬返沖家，喬頭扮作噹之養父，沖仗義地一併收留。 文返港時，機上巧遇志，但二人見面未相識，志見文美貌，有心搭訕，被文作弄，及至落機，方知表兄弟關係，志對文之冷傲留深刻印象，文返港乃因調職，並想拉攏父母復合，通初扮有密友，被文識破，文安心告知娜，著娜返港。 文入福田工作，陰差陽錯始終與沖緣慳一面，及至文遇劫，沖奮勇幫手之際，卻誤打誤撞扯爛文裙，使文尷尬異常，及後因小誤會，令文對沖無好感，而沖亦感文太高傲，二人僅成點頭之交，相反志卻覺文有挑戰性，攻心計地展開追求，文亦非無知少女，於是二人高手過招，展開愛情遊戲。 某次仁心臟病發暈倒家中，蘭、梅手忙腳亂，不懂應變，幸得文至，及時送仁入院，仁欣常文處變不驚，又具古董鑒賞能力，揚言文乃上佳新抱人選，梅、蘭聞言，遂與蘭展開爭奪戰，分別慫恿兒子追求文，沖啼笑皆非，志則胸有成竹。 志以退為進，對文若即若離，某次與同事入別墅開會，文以為志必乘機發動攻勢，志卻一本正經，公事公辦，文懷疑自己估計錯誤，咸濕同事史提分醉酒後，欲對文不規矩，志英雄救美，終令文軟化，志苦肉計故意公開認輸，扮對文有誠意，文終對志動了真心。 志和文關係公開後，文開始以志女友姿態出現，但志對文興趣卻已開始冷卻，加上文的性格亦令志覺難以忍受，志更在一次偶遇，愛上了清純可愛的噹，遂下定決心，要中止與文關係，於是故意代同事往日本公幹，而不同文一起去渡假，向文作出暗示，文知己輸了一仗，為保持最後一點自尊，先提出分手，志得其所哉。 沖與噹此時因朝夕相處，早已情愫漸生，只是慣性鬥氣鬥嘴，都未能確知對方心意，因此雙方都未有表明心跡，此時文失戀痛苦，沖噹同情相伴，三人結成好友，接觸機會日多後，文始發覺沖優點，感到兄弟對比強烈，深悔自己當日選擇錯誤，可惜現在為時已慢，沖與噹已成一對。 志因撞車要賠償巨額，手緊把沖遊戲設計一橋兩賣，售予大馬商人，志曾探聽沖意願，但被沖斷然拒絕，故決定先斬後奏，事後送大禮「電腦」一部作報酬，沖懵然不知，及至東窗事發，沖欲替志補鑊，但為時已晚，志被解僱以為是沖為求自保出賣自己，於是對沖有誤會，兄弟反目。 沖無意發現噹收藏的「幻夢之城」磁碟，遂交公司電腦神童IQ博士修理，誰知磁碟再次產生異像，惡魔莎樂美亦從電腦遊戲中走出，美被賦予的任命，就是要追殺噹。在未找到噹時，美需要一個安身之所，施其惡魔手段，搖身一變，成為一間時裝店老闆娘，因店舖與通遙遙相對，美遇上了通認為可堪利用，有心糾纏，無意介入通和娜的三角關係中，美利用通的關係，捉到喬頭，欲知噹下落，用田雞陣迫供，但頭守口如瓶，美唯有設計讓頭偷走，然後跟踪頭去追殺噹，噹正慶幸自己可隱形避過，誰知卻被沖撞見，沖未認出是噹，但見怪異已嚇得面青，噹開始擔心沖是否介懷自己並非人的身份，因此對沖的愛意遲遲未敢表白。 噹為逃避美，於再次隱形時，終被沖親眼目睹，沖震驚惶惑，有刹那猶豫，但隨即已覺察對噹乃真愛不能割捨，欲向噹表明心跡之際，噹卻為逃避美追殺，與沖失去了聯絡，反而巧合地遇上志，志其實早對噹動了真心，現有大好機會，即向噹示愛表心跡，可惜噹心中只有沖一人。此時，美追殺至，與噹決鬥，兩敗俱傷。 及至沖找到噹時，噹已因受傷而失憶，渾忘前事，志乘機騙噹，揚言噹對沖已死心，轉而接受自己，並答應做其未婚妻，沖努力喚回記憶會令噹憶起自己是「非人」身份而痛苦，於是忍痛讓愛於志，成全噹做人的心願，文知沖失戀，即把握此機會去接近沖，沖感文真情，亦試圖接受文愛意。 就在此時，噹卻回復記憶，目睹沖與文似已成一對，又自卑自己非真正人類，忍痛繼續扮失憶，欲成全沖與文，但深情無法壓抑，終為沖所覺。其實沖一顆心仍在噹身上，經歷重重波折後，二人終可望得成眷屬之際，沖卻發現噹的命運竟跟隨著電腦遊戲必然要完結的結局走，而這結果卻是由沖之前所一手設計，沖為之懊悔不已，為著令噹擺脫這宿命的安排，沖請求IQ博士改寫電腦程式，誰知卻為莎樂美知悉，恐沖會消滅自己，於是先下手為強，加害於沖，噹為救沖，噹和美展開生死決戰，最終都逃不過宿命的安排而上演。
Like us on Facebook